[* 주의 : 이 포스팅에는「미얄의 추천 3」까지의 미리니름이 포함되어 있습니다. 미리니름을 원치 않으시는 분들은 지금 즉시 뒤로가기 버튼을 눌러주시기 바랍니다. 이 경고를 무시한 이후에 생기는 모든 책임은 당사자에게 있습니다.](전략)
이윽고 정신을 잃은 두 경찰은, 사이좋게 나무에 묶이게 되었다.
(중략)
그렇게 말하며 미얄이 검은 물체 하나를 턱 내밀었다.
무전기였다.
(중략)
무전기를 통해서 들어온 보고에 의하면, 아직 민수 선배는 무사한 모양이었다. (후략)
- 오트슨,「미얄의 추천 3」中에서...
자, 문제 입니다.
과연 이 부분에서 잘못된 부분은 무엇일까요?
정답은 아래에서...
네, 정답은 바로 '일반인이 경찰의 무전을 듣고 이해할 수 없다' 였습니다.
너무 싱겁다구요....죄송합니다....하지만 출신이 출신인지라 이런부분이 먼저 눈에 띠는 것은 어쩔 수 없네요.[쓴웃음]
아마 저말고도 전의경을 나오신 분이나 군에서 무전병을 하신 분이라면 이해하실 수 있는 부분일 수 있겠습니다.
실제 경찰의 무전은 '무전용어(암어)'라는 것을 사용해 이루어집니다.
이 무전용어는 나름 경찰내부비밀이라 유출하면 처벌을 받기 때문에 이자리에서 이야기드릴 수는 없지만, '체포'라던가 '도주', '강도' 같은 기초단어부터 '알았다', '만남', '(몇)시(몇)분' 같은 경우에도 모두 무전용어가 존재합니다. 그렇기 때문에 일반사람이 경찰무전을 들으면 30%정도 이해해도 많이 하는 것이라고 할 수 있겠습니다.
물론 어디까지나 경찰들이 무전용어를 제대로 사용했을 경우입니다. 일선에서는 자주쓰는 무전용어를 제외하면 그냥 일반언어로 이야기하는 경우가 많고, 특수한 보직을 제외한 직원들조차도 무전용어를 모두 알고 있지 않기 때문입니다.[덕분에 종종 무전용어로 인한 상황의 혼선도 일어나곤 한답니다...비밀이지만....]
그리고 '미얄과 초록은 이전부터 경찰무전용어를 어찌어찌해서 알고 있었어!!!' 라고 하면 뭐 어쩔 수 없지만요....
사실 이 경찰무전용어에 관한 오류는「미얄의 추천 3」에서만 나타나는 것은 아닙니다.
드라마는 물론 영화에서도 경찰이 무전용어를 사용하지 않고 무전하는 장면이라던가 일반인이 아무렇지도 않게 경찰의 무전을 엿듣고 이해하는 장면들이 나오면 쓴웃음이 나곤합니다. 전자의 경우에는 관객들에게 이해를 시키기 위해서 어쩔 수 없는 문제라고는 하지만 후자의 문제는 현실적으로 있을 수 없는 일이기 때문이죠.[그렇다고 경찰내부비밀인 무전용어 사용을 공공연히 TV나 영화에서 사용할 수는 없지만]
오늘 광화문 근처에 갔다가 의경들이 이래저래 고생하는 것을 보고 한 번 이야기해봤습니다.
덕분에 오랜만에 경찰무전도 엿듣고 말이죠.[웃음]
그럼 모두 좋은 밤 보내시길...
지금까지 「미얄의 추천 4」를 읽으며 민승아였습니다.